Кадры, размещенные на этой странице сделаны в 2000 году Францем Веллеком (Franz Wellek) в путешествии через Монголию. На снимках показаны моменты борьбы между монгольским сурком и орлом. Этому сурку повезло. Оставаясь неподвижным, он сумел обмануть орла, который, в конце концов, улетел.

Этому сурку повезло. Он сумел обмануть орла, который, в конце концов, улетел.

Путешественники остановились и стали наблюдать за картиной, которая разыгралась у них на глазах:

Орел уже сшиб сурка, когда водитель машины обнаружил их на краю дороги. Вторая машина, входившая в группу путешественников и обогнавшая наблюдателей, вспугнула орла. Сурок быстро вскочил на лапки и атаковал орла.

 Казалось, что сурку приходит конец… …такое поведение сурка, похоже, надоело орлу. Внезапно сурок упал от волнения, что вывело из равновесия орла.Сурок снова вскочил, согнал с дороги орла… и внезапно шмыгнул в норку… Орел взлетел. Победил сурок.

© Снимки и текст принадлежат Franz Wellek
© Перевод с немецкого. Louis, 2004